进行时——现代艺术展 （ 2）海口站

正在进行中

在这个由深圳站开始，并进行到海口站的展览里，我们加入了海口的艺术家。来自全国各地及本地的艺术家以各自不同的视角和表现方式来演绎了中国新城市的多元文化和社会特征。
海口地处偏远的南中国海，却是中国城市化进程中最早的实验地之一，我们和全国各地的艺术家在各自不同领域和地域进行着不同或相似的思考和独立的创作，而在此时此地产生这个“进行时”的展览，更突显了艺术对社会现实与多元文化的介入。同时也期待着展览的继续进行。

翁培竣 2005 年 5 月 22 日于海口

策展人
杨 勇 / 翁培竣

学术顾问
孙 波、林明俊、罗继贞

参展艺术家
蔡 珊（深圳）、曹静萍（重庆）、陈 封（深圳）、陈 海（深圳）、陈万毅（深圳）、陈逸风（海口）、戴 耘（深圳）、邓春儒（深圳）、邓荣斌（深圳）、段 鹏（深圳）、都市实践 / 深圳建筑师事务所（孟岩 + 刘晓都）、冯小瑞（深圳）、冯志峰（深圳）、甘志伟（深圳）、高国甫（深圳）、高永胜（深圳）、归荣彪（深圳）、韩东渝（深圳）、何 民（深圳）、胡赤骏（广州）、黄 泷（深圳）、黄文智（海口）、黄学斌（海口）、江 宏（深圳）、金江波（上海）、景柯文（西安）、李 瑞（海口）、梁 飚（深圳）、梁古一（深圳）、梁钜辉（广州）、梁小武（深圳）、梁承坚（深圳）、梁 荣（深圳）、廖一百（重庆）、刘 书（海口）、刘 伟（海口）、陆 军（珠海）、马 楚（深圳）、任焕斌（西安）、沈 鹭（深圳）、宋效民（海口）、苏家奇（海口）、王小飞（海口）、王风华（西安）、王福泽（深圳）、王元明（海口）、唐浩多（海口）、涂志远（深圳）、谢献文（海口）、徐 锷（深圳）、薛 军（珠海）、杨 光（深圳）、杨 谦（北京）、姚志燕（深圳）、钟 飙（重庆）、张齐努（深圳）、朱加（北京）

展期： 2005 年 5 月 29 日至 6 月 29 日

展地：
1 、海南大学艺术学院（海口市海甸岛人民大道）
2 、 REDSKYART 空间（海口市海甸岛人民大道 37 号振信大厦五层）
（乘坐 206 、 205 、 19 、 36 、 26 、 209 、 21 、 31 路公交车均可到达）

开幕时间： 2005 年 5 月 29 日下午 4 ： 00 ，开幕地点：海南大学艺术学院
酒会时间： 2005 年 5 月 29 日下午 3 ： 00 ，酒会地点： REDSKYART 空间
研讨会时间： 2005 年 5 月 29 日下午 5 ： 00 ，研讨会地点：海南大学艺术学院多功能厅
联系方式：谢献文，手机： 13322093086 ，电子邮箱： 214584@163.com

主办单位：海南大学艺术学院、 REDSKYART 空间
展览赞助：海口（香港）圣丹妮丝服饰有限公司、海口多元创意广告有限公司
平面设计：深圳梁小武设计有限公司 / REDSKYART 设计工作室

ON GOING -CONTEMPORARY ART SHOW (2) Haikou Station

Curator: Yang Yong, Weng Peijun
Scholastic Adviser: Sun Bo, Lin Mingjun, Luo Jizhen

Artists:
Cai Shan(Shenzhen), Cao Jingping(Chongqing), Chen Feng(Shenzhen), Chen Hai(Shenzhen), Chen Wanyi(Shenzhen), Chen Yifeng(Haikou), Dai Yun(Shenzhen), Deng Chunru(Shenzhen), Deng Rongbin(Shenzhen), Duan Peng(Shenzhen), Meng Yan & Liu Xiaodu, Feng Xiaorui(Shenzhen), Feng Zhifeng(Shenzhen), Gan Zhiwei(Shenzhen), Gao Guofu(Shenzhen), Gao Yongsheng(Shenzhen), Gui Rongbiao(Shenzhen), Han Dongyu(Shenzhen), He Min(Shenzhen), Hu Chijun （ Guangzhou ） , Huang Long(Shenzhen), Huang Wenzhi(Haikou), Huang Xuebin(Haikou), Jiang Hong(Shenzhen), Jin Jiangbo(Shanghai), Jing Kewen(Xi”an), Li Rui(Haikou), Liang Biao(Shenzhen), Liang Guyi(Shenzhen), Liang Juhui(Guangzhou), Liang Xiaowu(Shenzhen), Liang Chengjian(Shenzhen), Liang Rong(Shenzhen), Liao Yibai(Chongqing), Liu Shu(Haikou), Liu Wei(Haikou), Lu Jun(Zhuhai), Ma Chu(Shenzhen), Ren Huanbin(Xi”an), Shen Lu(Shenzhen), Song Xiaomin(Haikou), Su Jiaqi(Haikou), Wang Xiaofei(Haikou), Wang Fenghua(Xi”an), Wang Fuze(Shenzhen), Wang Mingyuan(Haikou), Tang Haoduo(Haikou), Tu Zhiyuan(Shenzhen), Xie Xianwen(Haikou), Xu E(Shenzhen), Xue Jun(Zhuhai), Yang Guang(Shenzhen), Yang Qian(Beijing), Yao Zhiyan(Shenzhen), Zhong Biao(Chongqing), Zhang Qinu(Shenzhen), Zhu Jia(Beijing)

Exhibition Dates: May 29 — Jun 29, 2005
Venue: 1. Art College of Hainan University (Renmin Road HaiDian Haikou City)
2. REDSKY Space (5F Zhenxin Building No.37 Renmin Road HaiDian Haikou City)
Opening Reception: May 29, 2005 4: 00pm, Venue: Art College of Hainan University
Cocktail Party: May 29, 2005 3: 00pm, Venue: REDSKYART Space
Artist Talk: May 29, 2005 5: 00pm, Venue: Art College of Hainan University Meeting Room
Linkman: Xie Xianwen, Mobile: 13322093086, E-mail: ： 214584@163.com
Presented By: Art College of Hainan University, REDSKYART Space

Sponsored by: Haikou (Hongkong)Sun Danae Habiliment Ltd. / Haikou Duoyuan Advertisement Ltd.
Art Design: LIANGXIAOWU DESIGN & ASSOCIATES LTD / REDSKYART Design Studio